Posts Tagged ‘buty w góry’

Jak impregnować buty trekkingowe? – wybór impregnatu.

Jak impregnować buty trekkingowe? – wybór impregnatu.

Wcześniej czy później przychodzi moment, iż twoje buty w góry zaczynają chłonąć wodę. Łatwo to poznać. Kiedy skropimy obuwie wodą, powinna się ona perlić na powierzchni skóry czy materiału, jeśli tak się nie dzieje oznacza to, iż twoje buty turystyczne straciły impregnację.

Rodzaj stosowanego impregnatu jest zależny od rodzaju materiału wierzchniego, a więc może to być najczęściej: skóra licowa, skóry nubukowe i zamszowe, materiały syntetyczne np. Cordura® oraz od tego czy buty posiadają membranę.

Jak się do tego zabrać ?

1. Dokładanie wyczyść i wysusz obuwie.

2. Sprawdź, specyfikacje producencką, jeśli jest. Np. buty wysokogórskie wykonane ze skóry Perwanger (między innymi buty La Sportiva, Asolo itp. producenci.) nie mogą być impregnowane jakimkolwiek produktem na bazie oleju, wosku czy tłuszczu zwierzęcego itp. I jeśli chcesz zaimpregnować buty wykonane z tej skóry możesz używać bezpiecznie tylko produktów na bazie wody lub silikonu.

3. Jeśli brakuje specyfikacji producenta, zastosuj preparat według założeń ogólnych.

  • Skóra licowa, nubuk olejowany oraz dwoina – wszelakie preparaty na bazie wosku, najlepiej pszczelego (dobrze jest w tym przypadku odżywić wcześniej skórę specjalnymi preparatami np.Granger’s Leather Conditioner). Wosk pszczeli może być stosowany także w obuwiu z membraną.
    Preparaty np.: NikWax Wosk Impregnujący do Skóry Licowej 125ml; Pasta woskowa Meindl Sport Wax; Pasta Granger’s G-Wax itp. Uwaga! Zastosowanie past i olejów w przypadku nubuku olejowanego i dwoiny spowoduje utratę charakterystycznego „meszku”.
  • Skóra licowa (buty bez membrany) – jak wyżej oraz można też stosować rożnego rodzaju oleje, tłuszcze np. Meindl Sil-Proof. Uwaga! Zastosowanie preparatów na bazie olejów czy tłuszczów zwierzęcych sprawi w butach z membraną iż przestanie ona oddychać.
  • Skóra nubukowa, welur, zamsz, materiały syntetyczne i membrany. Szeroka gama ogólnych impregnatów na bazie wody. Np: Nikwax Impregnat do Tkanin i Skóry™, Nikwax Impregnat do Nubuku i Zamszu™, Granger`s Footwear Repel.

Kiedy nie masz pewności jaki preparat zastosować, wybierz preparaty na bazie nano technologii np. Tarrago – Nano Protector, Impregnat do butów Nanopro Collonil 400 ml który nadaję się do każdej typu skór i materiałów lub impregnat na bazie silikonu Fabsil Footwear Proofer. W obu przypadkach możesz nimi impregnować buty gore-tex.

Jak czyścić buty trekkingowe?

Jak czyścić buty trekkingowe?

Po wielu dniach górskiego łazikowania z pewnością zostaną nam miłe wspomnienia, obolałe nogi i zabłocone buty trekingowe. Normalne, więc że po powrocie ostania rzeczą na jaka mamy ochotę to czyszczenie naszego obuwia. Niestety buty w góry brudu nie lubią i pasowałoby je wyczyści w miarę rozsądnym czasie, a nie ciepnąć w kąt, aż do następnej eskapady.

Jak się do tego zabrać? Po pierwsze, nie zadawaj pytania Jak prać buty trekkingowe? O ile niektóre rodzaje obuwia sportowego, nie najgorzej to znoszą, to buty górskie bardzo tego nie lubią (może to być ich techniczny koniec).

1. Czyszczenie zawsze zaczynamy od wyjęcia sznurówek i wkładek.

2. Sznurówki i wkładki możemy delikatnie przeprać ręcznie lub na wolnych obrotach w pralce (lepiej jednak nie wkładać do pralki wkładek skórzanych i wielowarstwowych klejonych)

3. Zaschnięte błoto otrzepujemy i usuwamy za pomocą miękkiej szczoteczki. Następnie czyścimy dalej buty używając letniej wody i odrobimy mydła lub specjalnego preparatu do czyszczenia obuwia np.: NIKWAX FOOTWEAR CLEANING GEL GĄBKA 125 ml. Dobrze też jest pamiętać by wyczyścić podeszwę.

4. Jeśli nasze obuwie wymaga wewnętrznego czyszczenia, to wypełniamy but wodą, dodając odrobinę mydła i czyścimy delikatnie miękką gąbką/ściereczką. Pamiętajmy, jednak iż w tym przypadku wysychanie naszych butów potrwa o wiele dłużej.

5. Buty turystyczne suszymy zawsze w suchym i przewiewnym miejscu, z dala od źródeł ciepła, między innymi kaloryfera, kominka. Nie suszymy nigdy butów na słońcu! Jeśli czyściliśmy buty od środka należy włożyć do nich gazety, które przyspieszą wyciąganie wilgoci.

Jeśli tak będziemy traktować zawsze nasze obuwie, powinno nam ono o wiele dłużej służyć.

W poszukiwaniu lekkości – jakie buty w góry latem?

W poszukiwaniu lekkości – jakie buty w góry latem?

Lekkość dla turystów górskich to niezwykle pożądana cecha, cecha która może zadecydować o tym czy górska wędrówka nie przerodzi się z czasem tylko w wyczerpujące dźwiganie zbyt ciężkiego ekwipunku. I często zamiast przyjemności w podziwianiu wspaniałego widoku ze szczytu, zostaje nam tylko udręka marszu.

Dlatego coraz więcej osób na letni trekking poszukuje lekkich, wytrzymałych, niskich butów, które pozwalają znacznie zredukować wagę wyposażenia. Jedną z ciekawszych propozycji w tym segmencie są techniczne buty podejściowe Salewa Wildfire Edge.

Salewa Wildfire Edge to buty w góry zaprojektowane wspólnie z przewodnikami górskimi i najlepszymi wspinaczami w Dolomitach.

Już od pierwszego rzutu oka buty Salewa Wildfire Edge wyróżniają się swoim nietypowym, ciekawym wyglądem – zwężany czubek buta, kształtem przypomina but wspinaczkowy. Lekka cholewka buta wykonana jest zamszu i mikrofibry, jednak zachowuję ona odpowiednią sztywność, dzięki specjalistycznym wzmocnieniom Exa Shell. Aby dodatkowo zwiększyć stabilność wzmocnienia Exa Shell współpracuje on z systemem stabilizacji kostki i pięty 3F. W rezultacie otrzymujemy świetne trzymanie całej stopy. Kolejną cechą wyróżniającą ten model jest zastosowanie systemu Salewa Switchfit.

Nie raz podczas marszu kombinujemy jak wiązać buty trekkingowe aby jak najlepiej je dopasować, rozwiązywanie, zawiązywanie, luzowanie strefowe czasem dosłownie nic nie pomaga. Zastosowany w tym modelu System Salewa Switchfi pozwoli nam szybko przekształcić buty podejściowe w buty wspinaczkowe.

Salewa Switchfit  – dodane w systemie sznurowania samodzielne, przesunięte w kierunku pięty oczko pozwalana nam przesunięcie stopy do przodu – tak jak w bucie wspinaczkowym, a tym samym zwiększa dopasowanie w palcach, natomiast opuszczenie oczka zapewnia więcej luzu w palcach. Dodatkowo Wildfire Edge wyposażone są tuż pod palcami w płytkę krawędziową Edging Plate – zapewnia ona dodatkową, kierunkową sztywność, podczas gdy reszta wkładki jest elastyczna i zapewnia komfort chodzenia.

Buty w góry muszą posiadać porządną podeszwę, taką która zapewni odpowiednią przyczepność na zróżnicowanym podłożu. Zastosowana doskonała podeszwa Pomoca Speed MTN® zapewnia nie tylko przyczepność, ale posiada precyzyjną strefę wspinaczkową na palcach oraz zapewnia dobrą wydajność na krawędziach. Agresywny bieżnik gwarantuje także przyczepności na błocie i miękkim terenie.

Reasumując buty górskie Salewa Wildfire Edge to model który doskonale sprawdzi się w typowo letnich warunkach, szczególnie podczas szybkich wypadów na trasach typu alpejskiego, to doskonałe, niskie buty na via feratty.

Waga: 354g (1/2 pary)

Membrana Gore-Tex® Surround w butach hikingowych.

Membrana Gore-Tex® Surround jest zanana na rynku obuwniczym już od dłuższego czasu, w markach outdoorowych spotkać się z nią możemy np. w obuwiu Salewy z kolekcji Alpine Life np. model Ramble, Escape, Escape Mid. Jednak pomiędzy obuwiem typu causal a hikingowym pod względem technicznym istnieją dość duże różnice konstrukcyjne, polegające na rozmieszczeniu samej membrany.

Buty typu causal z Gore-Tex® Surround (np. buty Salewa z kolekcji Alpine Life ) oddychają przez podeszwę. Buty z Gore-Tex® Surround  typu causal Podeszwa charakteryzuję się „otwartą” strukturą: która umożliwia wymianę ciepła i wilgoci. Natomiast buty w góry (hikingowe) mają ciągły kontakt z podłożem, które z definicji jest niejednorodne – zawiera kamienie, gałązki, ostre fragmenty skał; podeszwa „otwarta” szybko uległa by uszkodzeniu.

Dlatego w obuwiu hikingowych zastosowano rozwiązanie, innego typu. Podeszwa butów pozostaje dowolna, może być to klasyczny Vibram®, czy innego typu podeszwa. Buty z Gore-Tex® Surround  typu hikingKlucz do rozwiązania znajduję się nad podeszwą we wkładce oraz cholewce buta. W tego typu obuwiu zastosowano specjalną wkładkę, wkładka ta ma strukturę siateczkową i umożliwia przepływ powietrza, dodatkowo na jej wysokości cholewa buta jest mocna perforowana, po to właśnie by umożliwić cyrkulację powietrza w bucie od podeszwy stopy.

Nieprzemakalność butą zapewnia wewnętrzna „skarpeta” wykonana z laminatu Gore-Tex® Surround.

Na ile się to rozwiązanie sprawdzi się w praktyce, czas pokaże. W każdym razie w sklepach są już dostępne najnowsze modele butów hikingowych z membraną Gore-Tex® Surround.

Buty trekkingowe – klasyfikacja twardości podeszwy Meindl’a.

Twardość podeszwy w butach trekkingowych to nie taka błaha sprawa, bo to od niej głównie zależy czy nasze buty w góry będą się dobrze spisywały w ternie, na szlaku. A jak wiadomo szlak, szlakowi nierówny. Strefa komfortu, wygodnego marszu to sprawa względna, zależna od rodzaju podłoża po jakim się poruszamy.

Jeśli wybieramy się na wędrowanie po niższych górach typu Beskidy, Bieszczady i nie zabieramy ze sobą ciężkiego plecaka, to zbyt twarda podeszwa może negatywnie odbić się naszych stopach. Generalnie szlaki leśno – łąkowe na tych wysokościach nie zbyt trudne, podeszwa powinna pracować, zginać się. Inaczej sprawa się ma wyższych górach jak Tatry, Alpy, w rejonie skalistym, na gołoborzach, rumowiskach skalnych tu twarda podeszwa jest zaletą, chroni nasze stopy przed ostrymi krawędziami skał, zabezpiecza na nierównym po podłożu.

W praktyce nie tak łatwo ocenić na miejscu w sklepie, które buty trekkingowe będą po tym kątem dla nas najlepsze. Dlatego bardzo pomocne są różne klasyfikacje, skale które pozwalają nam trafniej do naszych potrzeb dobrać obuwie turystyczne. Jedną z takich klasyfikacji, jest popularna dziś skala którą stworzył w 1976 roku Alfons Meindl. Podzielił on obuwie turystyczne na różne kategorie zastosowania.

Klasyfikacja za polską stroną marki Meindl.

  • A – Aktywność: wypoczynek, użytek codzienny, wycieczki/podróże, spacery.
          Teren: dobrze utrzymane szlaki, parki, obuwie odpowiednie na każdy dzień.
  • A/B – Aktywność: wycieczki terenowe, niskie góry, pogórze.
             Teren: dobrze i słabo utrzymane szlaki, ścieżki górskie.
  • B Aktywność: wymagające trekkingi w niskich górach, lekkie trekkingi górskie.
          Teren: nierówne szlaki, strome szlaki górskie.
  • B/C – Aktywność: wymagające trekkingi, ostre wspinaczki, wyjścia wysokogórskie.
             Teren: nierówne szlaki, rumowiska skalne, via ferraty.
  • C – Aktywność: wyjścia w wysokie góry, wspinaczka lodowa, najtrudniejsze trekkingi.
         Teren: lodowce, bardzo nierówne trasy, teren bez wytyczonych tras, rumowiska skalne, via ferraty.
  • D – Aktywność: wspinaczka lodowa w rakach automatycznych.
        Teren: teren bez wytyczonych szlaków, lodowce, ekstremalne trasy lodowe, wspinaczka lodowa.

Buty Millet Trident Winter.

Nagrody ISPO GOLD AWARD 2015 zostały już przyznane, jednym z wyróżnionych w zimowej edycji ISPO produktów są buty Millet’a Trident Winter.

Najnowsza zimowa wersja Tridentów to swoista kontynuacja doskonałych butów podejściowych o tej samej nazwie. Nowy, zimowy model ocieplony został włóknem Primaloft® i wyposażony w firmową membranę DryEdge®, dzięki czemu buty powinny dobrze chronić przed umiarkowanym zimnem, w granicach -10° C. Wysoka cholewka zakończona elastycznym „kołnierzem” z powodzeniem pozwala na poruszanie się w niezbyt głębokim śniegu. Wykonana z zimowej gumy podeszwa Vibram® Teton zapewnia dobrą przyczepność, a doskonale amortyzująca śródpodeszwa oraz stabilizowana pięta zapewnia komfort chodzenia. Zimowy Trident to defacto klasyka podejściówki, lekki, głęboko sznurowany but z charakterystyczną podeszwą ze strefą climbing zone.

Z założenia buty zimowe Trident Winter mają być uniwersalne, dostępne dla szerokiego kręgu odbiorców. Nie są to więc tradycyjne, pancerne buty trekkingowe lecz lekkie, wygodne buty podejściowe przeznaczone na warunki zimowe.

Nowy model będzie dostępny w sprzedaży jesienią 2015 roku.

 

Raczki turystyczne na buty.

Zimą wiele osób rezygnuje z uprawiania turystyki pieszej, w szczególności w wyższych partiach gór. Najczęściej ze względu na brak odpowiedniego sprzętu jak raki turystyczne czy czekany, tudzież z braku doświadczenia. Jednak dla wszystkich amatorów turystyki pieszej pozostają zimą dostępne niższe pasma górskie. Np. Beskid Żywiecki, Gorce idealnie nadają się do rekreacyjnej eksploracji i nie wymagają posiadania drogiego, zimowego sprzętu turystycznego.

raczki_salewa

raczki na buty turystyczne

Jeśli posiadamy letni ekwipunek, taki jak: dobrej jakości buty turystyczne, plecak, nieprzemakalną kurtkę i spodnie to nie wiele więcej nam trzeba na krótkie wypady w góry. Warto jeszcze mieć w plecaku ochraniacze śniegowe oraz mini raczki na buty. Jeśli trafimy na wyjątkowo oblodzony odcinek szlaku zawsze możemy założyć raczki i pokonać trudny fragment. Raczki nie zastępują raków turystycznych i nie nadają się do częstego, regularnego użytkowania w górach. Jednak na krótkich odcinkach mogą być bardzo pomocne. Wersje mini raczków mogą być różne, jednak najczęściej jest to nieskomplikowana konstrukcja wyposażona w 2 lub 4 stalowe zęby, którą mocujemy za pomocą prostego systemu taśm.

Tego typu raczki są uniwersalne, pasują prawie do każdych butów trekkingowych.

Buty wysokogórskie AKU MONTAGNARD GTX

Montagnard Gtx to najnowsza, tegoroczna propozycja włoskiej firmy Aku w segmencie butów wysokogórskich. Jak wiadomo spod rąk włoskich mistrzów obuwniczych wychodzą tylko buty niezwykle dopracowane, buty w których każdy szczegół jest wykonany z największą precyzją; i tym razem nie jest inaczej. Montagnard Gtx to perfekcyjne połączenie tradycyjnej włoskiej wiedzy rzemieślniczej z nowoczesnymi technologiami i designem, to buty dla alpinistów i turystów którzy nie dokonują przypadkowych wyborów.

AkuMontagnard Gtx to klasyczne buty wysokogórskie zaprojektowane pod raki automatyczne, przeznaczone do alpinizmu i turystyki kwalifikowanej. Cholewka butów wykonana została z najwyższej jakości skóry o grubości 3 mm pochodzącej z tyrolskich garbarni Perwanger. Skóry Perwanger są bardzo wytrzymałe i odporne na zarysowania, z upływem czasu nie zmieniają swojej struktury – a to dzięki specjalistycznym metodą obróbki oraz dokładnemu wyboru surowca. Skóra ta jest podawana impregnacji już na etapie garbowania, dzięki czemu zachowuje swoje naturalne właściwości oddychające i jest wodoodporna.

Zastosowana membrana Gore-Tex® Insulated Comfort gwarantuje ochronę przed niską temperaturą i wilgocią, a dodatkowa warstwa izolacyjna wykonana z włókna PrimaLoft®, pozwala wykorzystywać model Montegnard w najbardziej niekorzystnych warunkach klimatycznych na świecie. Szeroki gumowy otok zabezpiecza buty podczas ciągłego kontaktu ze skałami i lodem oraz podwyższa wodoodporność butów.

Jak w każdych technicznych butach, podeszwa jest elementem niezwykle ważnym, zastosowana w Montegnard podeszwa Vibram® Nepal jest bardzo przyczepna i oczywiście kompatybilna z rakami automatycznymi, podeszwa posiada z przodu strefę „climb zone” umożliwiająca precyzyjne stawianie stopy na małych stopniach. Nie mniej ważną sprawą jest zarazem łatwe a precyzyjne sznurowanie buta, zapewnia to cofnięta haftka boczna w okolicach kostki. Ten system sznurowania gwarantuje rewelacyjne dopasowanie obuwia do stopy jednocześnie dając możliwość regulowania sztywności buta.

Model Montagnard wykonany został z zastosowaniem technologii IMS³ i Exoskeleton. IMS³ to system wewnętrznej śródpodeszwy, pełni ona rolę bufora pomiędzy anatomicznie formowaną wkładką zewnętrzną, a właściwą twardą podeszwą buta. W systemie IMS³ wkładka odpowiednio wspiera stopę i pełni funkcję amortyzacyjną oraz jest połączona z wkładką EVA i wzmocnieniem typu Exosceleton. Dodatkowo zastosowane są dwie podkładki (ranty do raków automatycznych) z przodu buta oraz z tyłu. Exosceleton jest lekką zewnętrzną, konstrukcją poliuretanową, która zapewnia stabilność i wsparcie w kluczowych punktach.

Montagnard to esencja włoskiego alpinizmu, to nowoczesność i przywiązanie do tradycji. Model ten jest potwierdzeniem iż najlepsze buty górskie posiadają znak ”Made in Italy”.

Meindl Air Revolution® – buty górskie z klimatyzacją!

Buty Meindl Air Revolution® to linia szczególna, są to modele butów zaprojektowane i wykonane z zastosowaniem innowacyjnej technologii Air Revolution®. Technologia ta zapewnia ciągły przepływ powietrza we wnętrzu buta, dzięki czemu buty trekkingowe posiadają swoistą klimatyzację.

air_revolution_językPodstawą technologii Air Revolution® jest wyjątkowa konstrukcja języka. Jest on zrobiony z mocno perforowana pianka MFS – pokrytej po obu stronach siateczką 3DMesh o otwartej strukturze. Dzięki połączeniu obu materiałów, język zachowuje się jak pompka.air_revolution_przekrój

  • 1. Siateczkowa tkanina 3D po dwóch stronach języka.
  • 2. Pianka MFS z dużymi porami polepsza wentylacje.
  • 3. Perforowany język pokryty siateczką.
  • 4. Rzep przytrzymujący, umożliwia indywidualne dopasowanie i wciągnięcie języka z buta.
  • 5 . Stabilizator z micro polaru utrzymuje język w wybranej pozycji.

air_revolPodczas każdego wykonanego kroku powietrze jest wciągane do wnętrza buta, następnie podczas odbicia ciepłe powietrze zostaje wytłoczone na zewnątrz. Proces ten powtarza się przy każdym wykonanym kroku i zapewnia optymalny komfort wewnątrz buta.

Aby zachować anatomiczny, doskonale dopasowujący się do kształtu stopy język, projektanci opracowali specjalny stabilizator wykonany z mikrofilcu. Jest on przyszyty do języka, a bardzo silne rzepy wbudowane w rejonie śródstopia i na końcu języka mocują go do buta.

Całości systemu Air Revolution® dopełnia specjalistyczna, opracowana przez markę Meindl skarpeta. Dopasowuje się ona znakomicie do funkcji butów i sprawia iż system Air Revolution® działa jeszcze wydajniej.

Meindl Air Revolution®  to buty górskie z klimatyzacją!

W ofercie dostępne modele:

  • Buty MEINDL AIR REVOLUTION 4.1 – Cena regularna: 1069,90 zł
  • Buty MEINDL AIR REVOLUTION 4.1 WOMEN’S – Cena regularna: 1069,90 zł

BUTY SALEWA WILDFIRE – STWORZONE DLA NOWEGO POKOLENIA WSPINACZY.

W nowej erze wspinaczek alpejskich w stylu light&fast, producenci butów podejściowych musieli poszukać nowych, często niekonwencjonalnych rozwiązań, które umożliwią wspinaczom szybkie i komfortowe podchodzenie w trudnym terenie.

Jednym z nich, jest niemiecka firma Salewa i ich najnowsze buty podejściowe Wildfire – stworzone dla nowego pokolenia wspinaczy.

Zainspirowane precyzją buta wspinaczkowego, buty Salewa Wildfire powstały w wyniku wielu lat doświadczeń czołowych wspinaczy. Wildfire łączą w sobie idealną przyczepność oraz komfort noszenia na najwyższym poziomie. Zastosowane przy produkcji butów anatomiczne kopyta szewskie sprawiły iż model ten dopasowuje się do stopy użytkownika niczym druga skóra, umożliwiając tym samym łatwe przemieszczanie się w terenie, z jednego projektu na drugi.W butach podejściowych Wildfire zastosowano szereg nowoczesnych rozwiązań, dzięki którym został on zdobywcą nagrody Outdoor Industry Award 2012.

Wildfire_1

1.Wspinaczkowy system sznurowania:

Techniczny system sznurowania, podobny do tego, który stosuje się w butach wspinaczkowych. Umożliwia on zindywidualizowane, dokładne dopasowania buta do stopy użytkownika, co znacząco wspomaga precyzję i doskonałe czucie podłoża.

2.Wkładka Multifit Footbed+:

 Innowacyjna, wielowarstwowa wkładka MFF+, która umożliwia zindywidualizowane dopasowanie do większej ilości kształtów i rozmiarów stopy. Teraz już nie jest istotne czy masz niskie czy wysokie podbicie, MFF+ to rozwiązuje.

3.Heksagonalny Brzeg Ochronny:

Chroni przed ostrymi krawędziami i wspomaga przyczepność podczas wspinaczki.

4. System 3F:

Technologia taśmowa zintegrowana z technologią bezszwową Exa Shell dla maksymalnej giętkości, dopasowania i znakomitego podparcia stopy.

5. Power Grid:

Dwukierunkowe przenoszenie ciężaru dla uzyskania pełnej równowagi przedniej części stopy.

6. Podeszwa Vibram® Tech Approach Evo:

Mieszanka gumy Vibram® zapewniająca zarówno niedoścignioną przyczepność na mokrych i śliskich skałach, jak i doskonałe czucie podłoża nawet na najmniejszych stopniach.

7. Technologia Silverized 100% Fresh:

Pokrycie użytych materiałów jonami srebra, co zapobiega powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.

8. Podszewka z materiału mesh:

Tworzy trójwymiarową siateczkę; dzięki takiej konstrukcji, wewnątrz materiału następuje swobodna cyrkulacja powietrza przez co nasze stopy nawet podczas wysokich temperatur mają zagwarantowany najwyższy komfort noszenia.

Buty Salewa Wildfire to buty dla Ciebie – jeśli zależy Ci na komfortowych i szybkich podejściach pod ścianę. Model Wildfire dostępny jest również w wersji damskiej oraz z membraną Gore-Tex®.

; ?>